Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform ansamen, sich ergab 15 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw 3Pl	die klan Fichtla soma sie selba o	die kleinen Fichtlein samen sich selber an	Pittersdorf	X36,1	selbst aufgehende Waldpflanzen	2	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw 3Sg	Unkraut samt sich ō	Unkaut samt sich an	Tennenlohe	b33,4		2	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw Inf	des Holz muß si selba wida osoma	das Holz muß sich selber wieder ansamen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw PP	de Hue&lztǟl hott sich schǟ āgsāmt	der Holzteil hat sich schön angesamt	Ebersdorf	T33,5	durch Samenausfall ist wieder Bestand aufgewachsen	1	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw PP	der Holzhieb håt si åg'såmt	der Holztrieb hat sich angesamt	Stein	c33,7	frisch mit Samen angeflogen	1	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw PP	des Stück Land hot si selber mit Waldpflanzn aogsomt	das Stück Wald hat sich selber mit Waldpflanzen angesamt	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw PP	die Babbl ham sich recht ō-gsōmt	die Pappeln haben sich recht angesamt	Bärnreuth	V37,4		1	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw PP	die ganz Eckn hot sie ōgsōmt	die ganze Ecke hat sich angesamt	Pittersdorf	X36,1		3	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw PP	die höüwa si selber āgsamt	die haben sich selber angesamt	Steinmark	X24,4	junge Fichten unter alten durch abgefallene Samen aufgegangen	2	9	41
Same	ansamen, sich	aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen	Vsw PP	Unkraut hot sich ōg'somt	Unkraut hat sich angesamt	Schauenstein	S37,8	Pflanzen, die nicht gesät wurden	1	9	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Same	ansamen, sich	begatten, decken von Hunden	Vsw 3Sg	paß af dei Hündla af, daß sa sie net osamt	paß auf dein Hündlein auf, daß sie sich nicht ansamt	Hof	S38,2		1	9	41
Same	ansamen, sich	sich vermehren von Unkraut	Vsw PP	do hot si Unkraut ogsamt	da hat sich Unkraut angesamt	Hof	S38,2		1	9	41
Same	ansamen, sich	sich vermehren von Unkraut	Vsw PP	es Unkraut hot sich oagsåmt	das Unkraut hat sich angesamt	Eggolsheim	Y33,7		3	9	41
Same	ansamen, sich	sich vermehren, bevölkern	Vsw 3Pl	di sāma si recht o	die samen sich recht an	Stechendorf	X34,3	wenn nicht gern gesehene Leute sehr zahlreich werden	1	9	41
Same	ansamen, sich	sich vermehren, sich aussäen	Vsw Inf	es dun sich å̄såma: die Leis am Kupf, där Wōld die Wiesn	es tun sich ansamen: die Läuse am Kopf, der Wald, die Wiese	Weidenberg	W37,7		1	9	41